ICE ON FIRE

Релиз: 4 ноября 1985

 ]

THIS TOWN

It's closing time the boys are all together at the bar
Staring in their glasses
Looks like another layoff at the yard

Yesterday I heard union hall come down
They hit it with a wrecking ball
And they try but nothing changes in this town

Cap in hand stood in line
Your family ties are the chains that bind
The endless wheel goes round and round
Chances are you'll never leave this town
Oh oh no

Like a river now the empty streets are flooded out with rain
It's falling on the playground
While the kids get wet playing the same old games

Locked away so many things remind them of war
They tap the pavement with their canes
The good old days ain't so good no more

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

CRY TO HEAVEN

I found a black beret on the street today
It was lying in the gutter all torn
There's a white flag flying on a tall building
But the kids just watch the storm

Their dirty faces pressed on the windows
Shattered glass before their eyes
There's a mad dog barking in a burned out subway
Where the sniper sleeps at night

No birthday songs to sing again
Just bricks and stones to give them
Wrap them up in your father's flags
And let them cry to heaven

There are many graves by a cold lake
As the beds were when your babies are born
And your rag doll sits with a permanent grin
But the kids just watch the storm

I saw a black cat tease a white mouse
Until he killed it with his claws
Seems a lot of countries do the same thing
Before they go to war

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

SOUL GLOVE

You say today was not so easy
Pressure tends to get the best of you
Well don't let them break your spirit
Keep the faith and you will come on through

And I'll head home for the weekend
You're tired and you know I'll understand
Just be waiting on the front steps baby when I get there
And take a giant step into my hands

And slip into my soul glove
Pull it on we got a tight fit
Never take it off
And baby if the seam's rough
And honey if the skin's soft
You and me we go together
Oh like a soul glove

Look at me don't you believe me
Cheating hangs a noose around your neck
To shave in someone else's mirror
Is one desire I haven't dreamed of yet

But I'll head home for the weekend
You're tired and you know I'll understand
Just be waiting on the front steps baby when I get there
And take a giant step into my hands

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

NIKITA

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow

Oh Nikita You will never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me
Do you ever see the letters that I write
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

TOO YOUNG

Your mother's eyes look straight through me
Whenever we meet
Your father swears it'll never be
As long as he breaths

And how many times have they told you
That you're too young
How, how I've ached to hold you
But you're too young

If we don't buy what's right or wrong
Then we are sinners
We were never two to tag along
But we were always winners

And how many people, have told you
That you're too young
And how many jealous hands would love to hold you
`Cause you're too young

Well you're too young to love me
And I'm too old for you
At least that's what they tell us
It's in their book of rules
That you're too young, too young baby you're too young

We could try it for a while
But they'd get us in the long run
They say that you're too young, baby you're too young

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

WRAP HER UP (дуэт с Джорджем Майклом)

There are ladies, illegal X's
Mona Lisa's, well connected
They may be shady, English roses
Blue blooded, turned up noses

Money talks, see what it catches
Postage paid, no strings attached
She's a honey, she's a tramp
Roaring twenties, molls and vamps

Wrap her up, I'll take her home with me
Wrap her up, she is all I need
Wrap her up, I only get one chance
Beasts and beauties, but they all can dance

Wrap her up, I'll take her home with me
Wrap her up, she is all I need
Wrap her up
Give her to me, wrap her up

Is she foreign, legs eleven
Italian girls, take me to heaven
You pretty babies, from Paris, France
Crazy horses, love to dance

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

SATELLITE

Well you come on like a comet, ideas in your head
Starving for affection, waiting to be fed

Crazy like a full moon, eyes open wide
Taking in everything you need to stay alive

Who leads who, who knows where
If you leave me now will I see you again

I'm telling you love bites
Like a satellite
Going round and round
It's something, something you can't fight
Oh in the daylight
And even in the dark night
I want you to surround me
Surround me like a satellite

Oh you move like a shadow of your own design
Do you want to trap me in between the lines

I don't walk on water if you think I can
If you want a miracle call up a Superman

Are we there
Is this love
Is this a space race
That we're both part of

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

TELL ME WHAT THE PAPERS SAY

I spy headlines, newsprint tells lies
Tell me what the papers say
Save lives don't drive, everybody's got to die someday
At least that's what the papers say

Coal mines closed down
Nobody's working underground today
More jails, peace for sale
Japanese still killing whales
Teen dreams
On two inch screens
Lipstick boys all look like queens
Least that's what the papers say

I spy headlines, newsprint tells lies
Tell me what the papers say
Save lives don't drive, everybody's got to die someday
Least that's what the papers say

Dope and pills, guns kill
Death just buys cheap thrills
Coal mines, closed down
Nobody's working underground today

Teen dreams, on two inch screens
Lipstick boys all look like queens
Least that's what the papers say

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

CANDY BY THE POUND

Well I'm keeping off the streets since you came to town
Since you claimed my heart from the lost and found
I have said goodbye to my fooling around
Now you and me babe we got candy by the pound
You and me babe we got candy by the pound

Well I never knew it could feel so good
Be the king of the hill in my neighbourhood
Rain on my roof what a sweet sound
Oh with you underneath it's like candy by the pound
With you underneath it's like candy by the pound

You can tell everybody that this girl of mine
Is sweeter than the grapes hanging from the vine
Love like wine honey drinking till I drown
Keep it coming baby like candy by the pound

Oh no what's come over me
If I am dreaming then let me sleep
Oh wow I'm heaven bound
Love is getting sweeter than candy by the pound

Now I'm ducking in the alley of common sense
Hiding from the claws of my old girl friend
She's screaming murder beating my door down
While I'm right behind it I'm eating candy by the pound
I'm right behind it eating I'm candy by the pound

Well I'm keeping off the streets since you came to town
Since you claimed my heart from the lost and found
I have said goodbye to my fooling around
Now you and me babe we got candy by the pound
You and me babe we got candy by the pound

Well I never knew it could feel so good
Be the king of the hill in my neighbourhood
Rain on my roof what a sweet sound
Oh with you underneath it's like candy by the pound
With you underneath it's like candy by the pound

You can tell everybody that this girl of mine
Is sweeter than the grapes hanging from the vine
Love like wine honey drinking till I drown
Keep it coming baby like candy by the pound

Oh no what's come over me
If I am dreaming then let me sleep
Oh wow I'm heaven bound
Love is getting sweeter than candy by the pound

Now I'm ducking in the alley of common sense
Hiding from the claws of my old girl friend
She's screaming murder beating my door down
While I'm right behind it I'm eating candy by the pound
I'm right behind it eating I'm candy by the pound

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

SHOOT DOWN THE MOON

Oh no I don't want it
You can take it all
I'll put my money where my mouth is
Put your suitcase in the hall

Oh you robbed me blind
Of what little hope remained
You put a gun to my head
A bullet through my brain

You can't shoot down the moon
Some things never change
We can build a bridge between us
But the empty space remains

You can't shoot down the moon
Some things never change
We can build a bridge between us
But the empty space remains

Just as long as you're around
We live on borrowed time
I'll put my money where my mouth is
You're guilty at the scene of the crime

I never say more than I need
The mystery runs deep
The dangers buried below
The secrets that you keep

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

ACT OF WAR

This ain't no battle honey, this ain't no fight
How come you take it so hard when I stay out all night
If I take a drink, is that against the law
And if I have a good time, do you call that an act of war

Well you better believe it boy, this house is your home
I didn't build it up for you to live here on my own
And if you think it's easy to forget about me
You'd better think twice, you'd better believe it's an act of war

We're living on the front line you and me
Fighting on this battleground of misery
Oh go ahead bring on your artillery
And we'll make this an act of war
Give it all you've got `cause I'm all dug in
Keep the punches coming I can take them on the chin
Winner takes all, let the best man win
And we call it an act of war

Well I'm a man of convenience I work a long hard day
After twelve long hours ain't I got the right to play
If living together is getting in the way
Then I call that an act of war

Well if that's your game then honey two can play
I'm going on the town tonight and have some fun my way
Ain't no way baby this girl's gonna stay
I call it, I call it an act of war

And it looks like time ain't been on our side
If we could turn the clock back
We might survive this act of war

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

Переиздан в 1998 году с бонус-треками

RESTLESS (выступление 1984 года)

It's a hot summer night in the blackboard jungle
Crime sits heavy on the city shoulder
Can't get no work, I can't get a job
I just sit and play my radio in the parking lot

Well they're breaking down doors in foreign countries
Everybody thinks somebody's hiding something
There's talk on the street and the nation is worried
But you can't talk back when you're dead, when you're dead and 
buried

And Everybody's restless
Everybody's scared
Everybody's looking for something that just ain't there
Everybody's restless

Everybody's scared, they think we're all in danger
Everyone's taking cover from someone else's anger
The walls have ears, Big Brother's watching
They tell us that we're poisoned from everything that we're
touching

Well we could be children from the way we're acting
We feed ourselves lies and then we scream for action
We just breed and we lose our nerve
And there's bombs going off in every corner of the world

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD (выступление 1977 года)

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

I’M STILL STANDING (выступление 1984 года)

You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away

Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah

Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

ПЕРЕВОД ПЕСЕН КОНСТАНТИНА ОВСЯННИКОВА

В альбоме, который получит название "Iсе on Fire", ис­пользовались разнообразные ритмические группы инстру­ментов. В одну из них входил ударник Чарли Морган — он играл с "Air Supply", Синди Лаупер и французским пианис­том Ричардом Клайдерманом — и бас-гитарист Пол Вествуд. Другая состояла из барабанщика "Fairport Convention" Дейва Мэттокса и бас-гитариста Дэвида Патона, в недавнем про­шлом члена группы "Alan Parsons Project" (он также входил в состав успешной шотландской группы 70-х годов "Pilot", на счету которой был сингл "Magic", вошедший в лучшую аме­риканскую десятку, а также "January", ставший в Британии хитом номер 1). В третью ритмическую группу входили Род­жер Тейлор и Джон Дикон из группы "Queen". Четвертая рит­мическая группа — это барабанщик "Simple Minds" Мэл Гейнор и бас-гитарист "Wham!" Деон Эстас (Элтону нравилась партия бас-гитары в "Wake Me Up Before You G-Go").

"Ice on Fire" отмечен возвращением Гаса Даджена. Крис Томас не мог принять участие в записи — он должен был ле­теть в Австралию для работы с INXS. Затем Элтон обратился к продюсеру Тревору Хорну, который заинтересовался его предложением, но был занят. "Поэтому мне пришлось оста­новиться на Гасе", — несколько растерянно объяснял он Му­ни. У него возникло ощущение, что вернулись прежние вре­мена — несмотря на разнообразие ритмических групп и боль­шое количество приглашенных музыкантов.

Для бэк-вокала приглашалась Кики, иногда солист Пит Уингфред, а также Сестра Следж ("We Are Family"). Послед­нюю Элтон поймал во время гастролей ее группы в Англии и уговорил прийти в студию. Таким же образом была привлече­на к работе певица Милли Джексон, выступающая в жанре соул. Известный поклонник Элтона Ник Кершо, который принимал участие в концерте на стадионе "Уэмбли" 30 июня прошлого года, появлялся в качестве приглашенного гита­риста. "Он [Элтон] не доверял мне, но первой пластинкой, которую я купил, была "Your Song". Он всегда был моим геро­ем", — говорил Кершо. Для исполнения партий духовых ин­струментов под рукой всегда была группа "Onward Interna­tional Horns" в составе Дэвида Бителли, Пола Спонга, Рауля Д'Оливейры и Рика Тейлора. Элтон надеялся, что в записи примет участие и Джордж Майкл. Свою лепту внесли также Дэйви и Фред, оставшиеся от прежнего состава группы. Отсут­ствовала Рената. Вместо нее обязанности инженера звукоза­писи выполнял Стюарт Эппс.

Все эти исполнители были не просто сессионными музы­кантами. После двух ориентированных на серию альбомов Элтон вернулся к идее сложных ансамблей и использования различных сочетаний исполнителей, тщательно рассчитан­ных для достижения нужного музыкального эффекта.

В результате сплава таких разнообразных талантов из аль­бома "Ice on Fire" неожиданно получилось целостное музы­кальное произведение. Среди включенных в него песен есть сексуально окрашенные, веселые, интроспективные и пош­лые, но все они отличаются грубоватым уличным "соул", ха­рактерным для его первого альбома 80-х годов. Возможно, в альбоме ощущается недостаток панорамных баллад, искусно созданной при помощи синтезатора меланхолии, сентимен­тального джаза или душераздирающей трагедии.

Наиболее заметная песня альбома "Ice on Fire" "Nikita" является музыкальным продолжением самой божественной из симметричных баллад Элтона, "Daniel". В песне содержит­ся протест против холодной войны — она рассказывает, как эта война отражается на простом советском гражданине. В это время в США Рональд Рейган был переизбран на второй пре­зидентский срок. Он объявил Советский Союз "империей зла", однако не все люди разделяли его взгляды. Элтон га­стролировал в Советском Союзе в 1979 году и сам мог убе­диться в дружелюбии русских — несмотря ни на какую "им­перию зла".

Обычно считается, что "Nikita" — это песня о любви к женщине из Советского Союза, и на видео перед нами пред­стает женский образ. Однако "Никита" — это мужское рус­ское имя. Этот человек ищет дружбы и понимания. Интерес­но обыгрывается в стихах выражение "холодная война". "Эй, Никита, тебе холодно в твоем маленьком уголке? — спраши­вает западный мечтатель. — Ты можешь объехать весь земной шар, но не найти того, кто согреет тебя". Житель Запада обра­щает внимание на глаза Никиты, в которых "за льдом скрыва­ется пламя", а говорит о его сердце, "зажатом в снегах".

В балладе проступают те же черты, которые характерны для ее предшественницы "Daniel" и близкой родственницы "Little Jeannie". Яркая и одновременно изменчивая мелоди­ческая структура на первый взгляд кажется знакомой, как старинная песня. Искусное соло на синтезаторе передает боль одинокого Никиты. Однако в отличие от "Daniel" здесь Элтон не прибегает к фальцету. Эта и другие песни альбома "Ice on Fire" отмечены также изменением вокала Элтона. "Думаю, что я стал лучше исполнять баллады, — заметил он после завершения записи альбома, — но мне кажется, что и мой вокал стал совершеннее сам по себе". Голос певца в альбоме звучит более хрипло, и Элтон искуснее управляет им в нижних регистрах своего диапазона.

Отличительной особенностью "Nikita" также является бодрый ритм, поддерживаемый искрящимися пассажами элек­трогитары Ника Кершо, интеллектуальными комментариями бас-гитары Дэвида Патона, быстрым темпом ударных Дейва Мэттокса и звенящими арпеджио Элтона, а также тщательно завуалированными электронными барабанами. Отличается от "Daniel" и бэк-вокал, где Элтон исполнял его в одиночку. В "Nikita" к его голосу присоединяются голоса Джорджа Майкла и Дэйви, причем первый придает бэк-вокалу парящий и легкий оттенок, которого не было у Элтона.

Вторая песня альбома "Ice on Fire" с ритмической груп­пой Патон — Мэттокс, "Tell Me What the Papers Say", пред­ставляет собой презрительную и едкую песенку о таблоидах, занятых обсуждением последнего скандала. Элтон, большой любитель читать газеты, удивляется, как часто ему приходит­ся читать выдуманные истории о себе самом. "В песне гово­рится в основном о том, что большинство газет нагло лгут", — объяснял Элтон.

В отличие от "Heart in the Right Place" из альбома "The Fox", где печальный блюз Элтона соединяется с гневными стихами Гари Осборна о кровожадных распространителях сплетен, здесь Элтон берет циничные строки Берни и при­правляет свойственной ему иронией — и в результате получа­ется насмешливая и веселая песенка. Акустическое форте­пьяно Элтона, звучащее как сплав ритмических фигур Джер­ри Ли Льюиса и Литтла Ричарда, юмор Фреда на синтезаторе, аккомпанемент духовых, имитируемый электронными кла­вишными, а также состязание между Патоном и Мэттоксом за более выраженную торжественность перкуссионных ин­струментов делают музыку возбуждающей и запоминающей­ся. Бэк-вокал, стиль которого находится где-то посередине между Лас-Вегасом и Мемфисом, предстает в мастерском ис­полнении Кики и Дэйви, которым помогают Пит Уингфилд, Кэти Киссон и Алан Карвелл.

Последний раз в альбоме "Ice on Fire" пара Патон — Мэт­токс появляется в песне "Candy by the Pound", в которой сти­хи Берни рассказывают о радости новых взаимоотношений. И хотя он не был склонен к сочинению бодрых песенок о любви — однажды он сказал: "Кому захочется слушать весе­лую любовную песню?" — он также был противником таких приземленных названий, как "Разбитое сердце" или "Я тебя люблю". Поэтому "Candy" несколько отходит от ординарнос­ти веселой песенки о любви. ("Можешь рассказать всем, что моя девушка / слаще винограда, свисающего с ветки. / Лю­бовь — это сладкое вино, / это карамель, продающаяся вра­звес".)

Элтон считал "Candy" воспоминанием о старых песнях "Miracles". Однако он не исполнял эту песню высоким, пере­ливчатым голосом, характерным для Смоки Робинсона. Глу­бокий и уверенный голос Элтона намекал, что такая прекрас­ная любовь доступна не всем. Щелчки и удары ритмической группы Патона — Мэттокса, а также утонченное звучание ду­ховых инструментов "Onward International Horns" заставляют отбросить мысли о невинности песни.

Мэл Гейнор и Деон Эстас появляются в трех треках аль­бома "Ice on Fire": "Soul Glove", "Satellite" и "Act of War". В песне "Soul Glove", как и в "Candy by the Pound", рассказы­вается о счастливой любви — образ облегающей перчатки призван подчеркнуть, насколько хорошо влюбленные подхо­дят друг другу ("Проникни в перчатку моей души, / туго натя­ни ее на себя / и никогда не снимай"). Название песни также прямо указывает на музыкальный стиль, к которому обратил­ся соавтор Берни. Это была песня в стиле соул. Изначально она предназначалась Кики, но Элтон решил оставить ее себе. "Как благородно! — впоследствии шутил он. — Кики здесь даже поет [партию бэк-вокала]! Это называется "издеваться над своими друзьями".

Мелодия "Soul Glove" более упорядочена, чем мелодия "Candy". В ней нет никаких отклонений от темы — только от­крытое провозглашение взаимной любви, подчеркиваемое торжественным звучанием "Onward International Horns". Рит­мическая группа в составе Гейнора и Эстаса заменяет щелчки и удары более мягкой текстурой.

"Satellite" — это тоже композиция в стиле соул, но содер­жание ее уже несколько иное. Главный герой песни сравни­вается со "спутником" своей непостоянной возлюбленной, которая продолжает искушать его, а затем отталкивает, как будто по своей прихоти меняя его орбиту. Композиция "Satellite" восхитительно сексуальна. Она начинается с гитарной импровизации Кершо, прерываемой трубными звуками син­тезатора Элтона, вслед за которыми вступает звенящий голос певца, оттененный эффектами эха в исполнении Даджена.

Далее по "ухабистой дороге" темы слушателя ведут нервные барабаны Гейнора и космические звуки клавишных Фреда и электрогитары Дэйви.

Третья песня альбома, в записи которой принимали учас­тие Гейнор и Эстас, — это "Act of War" (включенная только в оригинальную версию компакт-диска и кассеты "Ice on Fire" как дополнительный трек), агрессивное продолжение мело­дии "Hard Luck Story" из альбома "Rock of the Westies". Одна­ко в отличие от "Hard Luck Story" "Act of War" представляет собой дуэт. Отсутствовавший всю ночь муж является домой под утро пьяным, а разъяренная жена называет его поведение "войной против семьи". Поскольку муж вовсе не думает ме­нять своих привычек ("Я работал весь день, / и после двенад­цати часов тяжелого труда я имею право развлечься"), жена решает насолить ему ("В таком случае развлекаться могут оба. / И сегодня вечером я отправляюсь в город и буду делать то, что хочу").

Элтон и Берни предполагали, что партнером Элтона в дуэте будет Тина Тернер, но она отказалась. "Она хотела петь более "приятную" лирику, и я это прекрасно понимаю", — вспоминал Элтон. Он нашел замену Тине Тернер в лице Милли Джексон. Элтон знал, что в город с концертами приезжает Джексон, и встретил ее в аэропорту с записью песни. Она сразу же заинтересовалась. "Я спою — независимо от того, в какой тональности это написано!" — воскликнула певица.

"Act of War" нельзя назвать веселой, но в ней отсутствует ощущение краха любви. Музыка точно следует за содержани­ем стихов. Элтон и Милли кричат друг на друга, оставаясь в рамках ритмичной, простой мелодии. Агрессивность слы­шится в звуках электрогитар Кершо, Дэйви и Фреда, а Даджен воспроизводит пулеметный треск и взрывы при помощи удар­ной установки. Элтон играет на синтезаторе "Ямаха ТХ8IС", а Фред на "Ямахе DX7" и "Юпитере 8". Соперничающие электронные фиоритуры создают атмосферу скандала.

Третья ритмическая группа в составе музыкантов "Queen" Роджера Тейлора и Джона Дикона появляется только в "Тоо Young", последней выдающейся песне альбома. Другая песня с названием "Тоо Young" принесла Нэту Кингу Коулу первое место в хит-параде в 1951 году, а в 1972 году была исполнена Донни Осмондом, который внес в нее элемент слащавости. В "Тоо Young" Джона и Топина стихи можно рассматривать как оплошность Берни — они похожи на текст, который мог бы петь Осмонд. В песне рассказывается банальная история о пожилом мужчине, влюбившемся в женщину, которая не просто молода, а "слишком молода" и родители которой про­тив неравного союза.

К счастью, музыка делает песню нетипичной для Осмонда, хотя она также не похожа на произведения Элтона. Сам Элтон характеризовал законченную композицию как "сенти­ментальную песенку о несчастной любви" в стиле "Righteous Brothers"; и действительно, в "Тоо Young" чувствуется влия­ние " You've Lost That Loving Feeling". В остальном мелодия разочаровывает своей ординарностью, и спасает песню толь­ко вокал Элтона, достигающий кульминации в тот момент, когда он вместе с бэк-вокалистами восклицает "Ваbу!", нано­ся этим решающий удар.

Последняя ритмическая группа в составе Чарли Моргана и Пола Вествуда участвует в исполнении трех песен альбома "Ice on Fire", причем первые две из них, "This Town" и "Сгу to Heaven", открывают альбом, определяя его настроение — жи­вую смесь буйства и печали. Композицию "This Town" с ее образами безработицы и бедности можно считать реакцией Берни на спад производства в американском "поясе ржавчи­ны" (промышленные районы на северо-востоке и Среднем Западе США): стойка бара помогает отвлечься от страха череды увольнений и бессилия бесполезных профсоюзов.

Несмотря на эти образы отчаяния, отличительной чертой музыки является пульсирующий ритм. Угрожающе быстрые фортепьянные пассажи Элтона, ведомые синтезатором Фреда и пробивающиеся сквозь него, похожи на бурлящую и пузы­рящуюся внутри вулканическую лаву, которая — подобно зреющему недовольству в старых городах с угледобывающей и сталелитейной промышленностью — может внезапно вы­рваться на поверхность. Сочные ударные Чарли Моргана и искусная бас-гитара Пола Вествуда поддерживают грохочу­щий фон по мере того, как хриплый и ритмичный голос Эл­тона рассказывает о суровой жизни "этого города". Все это обрамлено дерзкими фразами "Onward International Horns", которые вызывают в воображении образы уволенных рабо­чих, решивших в конечном итоге защищать себя. По мере Роста напряжения настроение в песне меняется, и сочетание напористости в голосе Сестры Следж с бурлящим недоволь­ством Элтона трансформируется в перекличку госпел, которая больше подходит для церкви, чем для разгневанной уличной толпы.

Следующая песня, где появляется ритмическая группа в составе Моргана и Вествуда, "Сгу to Heaven", совершенно не­ожиданно оказывается абсолютно непохожей на "This Town". В "Сгу to Heaven" нет страха — только безысходное отчаяние. Жители неназванной местности, разоренной войной, прости­лись с надеждой. Детям, больше всего пострадавшим от окружающей их разрухи ("Они видят разбитые окна, / слышат лай взбесившейся собаки, / видят сгоревшую автостраду, / где ночью прячется снайпер), не на что надеяться.

Элтон считал мелодию этой песни европейской, которая могла бы подойти, например, валлийской исполнительнице баллад Ширли Бесси. "В ней есть особая атмосфера и эмоци­ональность", — гордо заявлял он. Его вокал, отличающийся необычной хрипловатостью, передает бессилие общества, а также бесплодные усилия, обостряющие чувство отчаяния и скорби. Внушительная в своей мягкости оркестровка добива­ется большего, чем любая перегруженная деталями комбина­ция инструментов: мелодия Элтона отражает неопределен­ность будущего этих детей "с грязными лицами", ритм Мор­гана и Вествуда передает ощущение одиночества в середине песни, а синтезатор Фреда расставляет нужные акценты (на­пример, протяжный звук органа, как в фильмах ужасов 40-х годов, когда Элтон поет: "Я видел, как черный кот / терзал белую мышь, / пока не разорвал ее когтями").

Третья композиция, несущая на себе отпечаток ритмичес­кой группы Моргана — Вествуда, "Wrap Her Up", является одним из самых несерьезных и веселых плодов сотрудничест­ва с Берни. По словам Гаса Даджена, Элтон сначала планиро­вал записать песню Роя Орбисона под названием "Dream Ваbу". После записи фонограммы аккомпанемента для "Dream Ваbу" Элтон по предложению Джорджа Майкла написал ори­гинальную мелодию. Чарли Морган же вспоминает, что пре­вращение "Dream Ваbу" в "Wrap Her Up" начиналось с джазо­вых импровизаций. Однако Элтон говорит о том, что причи­ной появления "Wrap Her Up" явилось предложение Даджена написать "танцевальную мелодию".

Танцевальная мелодия получилась очень веселой. Элтон доверил импровизирующим музыкантам сочинение мелодии. Джорджу Майклу, который первоначально должен был ис­полнять партию бэк-вокала, досталась часть славы, когда он превратился в партнера в дуэте — Элтон брал низкие ноты, а Джордж высокие. Увы, содержание песни может быть истол­ковано как якобы женоненавистническое, а сами стихи, по­добно текстам "Slow Down Georgie" и "Li'l 'Frigerator", лише­ны каких-либо самостоятельных достоинств, которые оправ­дали бы их буквальный смысл. Сочиненные Берни слова прославляют, несмотря на некоторую их примитивность и незрелость, радости восхищения женским полом — пример­но так же, как "А Pretty Girl Is Like a Melody" в более невин­ные времена.

Несмотря на необычность "Wrap Her Up", сильной сторо­ной Элтона все же являются песни, которые можно обнажить до самой основы и они все равно не теряют смысла. Одной из таких песен является "Shoot Down the Мооn", в исполнении которой не участвует ни одна из ритмических групп. Элтон сочинил "Shoot Down the Мооn" для фильма о Джеймсе Бонде. Песню отклонили, потому что в качестве основной мелодии уже была утверждена композиция "А View to а Кill" группы "Duran Duran". Элтон был вынужден отложить ее. Он уже почти принял решение оставить "Shoot Down the Мооn" для следующего альбома, но Джордж, который имел опреде­ленное влияние на запись "Ice on Fire", убедил пианиста включить ее в альбом.

Элтон действительно считал, что "Shoot Down the Мооn" — с ее многочисленными упоминаниями о пулях ("Ты пристав­ляешь пистолет к моей голове, / и пуля пронзает мой мозг") — как нельзя лучше подходит для Бонда. В стихах также находит отражение таинственность агента 007 ("Я никогда не говорю больше, чем нужно, / моя тайна спрятана глубоко, / а секреты таят опасность"). Стихи, как и мелодия, содержат интонационное понижение на словах о глубоко спрятанной тайне, а аранжировка Фреда Мендела и Гаса Даджена для синтезато­ра, имитирующая струнные, а также несколько однообразное звучание бас-гитары приглашенного музыканта Пино Палладино усиливают ощущение загадочности. Тем не менее мело­дия с ее утонченными пассажами в классическом стиле в большей степени характерна для Элтона Джона, чем для Джеймса Бонда.

"Shoot Down the Мооn" завершает долгоиграющую плас­тинку альбома "Ice on Fire".

Элизабет Розенталь. Rocket Man. Английский оригинал - His Songs

Элтон Джон – вокал, фортепиано, электрическое пианино

Рауль д'Оливейра – трубы

Гас Даджен – электрические барабаны

Джон Дикон – бас-гитара

Деон Эстут – бас-гитара

Мел Гейнор – барабаны

Дэйви Джонстон – гитара, электрическая гитара, бэк-вокал

Ник Кершоу – электрогитары

Френк Мендел – электрическая гитара, секвенсор, клавишные

Дэйв Мэттекс – Барабаны

Джордж Майкл – бэк-вокал

Чарли Морган – барабаны

Джеймс Ньютон Ховард – струнные

Пино Палладино – бас-гитара

Дэвид Патон – бас-гитара

Фрэнк Рикотти – перкуссия

Полс Спонг – трубы

Рик Тэйлор – тромбон

Роджер Тейлор – барабаны

Пит Томас – альт-саксофон

Пол Вествуд – бас-гитара

Produced by GUS DUDGEON
Recorded at Sol Studios, Cookham, UK; CTS Studios, Wembley, UK

Геффен (США / Канада) Rocket